Sous-titres réalisés par The Secret Lovers Team @Viki
Une fille du salon de coiffure est venue pour la voir.
Je sais.
Excuse-moi ?
J'ai essayé de le supporter de mon mieux.
Pour Sun Jae, Directrice Oh Hye Won...
Non...
Quand je lui ai dit de ne pas vous rencontrer, Vice-présidente,
Sun Jae semblait avoir compris.
Également parce que vous êtes mariée,
j'ai pensé que vous vous retiendriez.
Mais vous l'avez rencontré à nouveau.
Oui.
Je l'ai rencontré.
Il y avait
des choses à discuter.
Pour une nuit et deux jours ?
Je ne sais pas pourquoi vous faites ça sachant que vous avez tout.
Honnêtement, je suis une enfant assez convenable.
Les enfants qui travaillent avec moi au salon...
La plupart d'entre eux regardent à la volée et bavent
sur les choses, les vêtements ou les sacs de créateurs des clientes.
Je n'ai jamais fait ça.
Je ne participe même pas à leurs mauvais commérages sur les clientes derrière leurs dos.
Je considère toutes mes clientes comme
des reines et des princesses qui me donnent ma paie
donc je le supporte en principe quand elles se comportent comme des teignes.
Mais, quand j'ai cassé votre collier,
j'ai sincèrement pensé que vous étiez une bonne personne.
Bien sûr, je sais que Sun Jae n'est pas à moi.
Mais ce n'est pas seulement quand un homme et une femme s'aiment à en mourir qu'ils se marient.
L'amitié et la reconnaissance,
il y a beaucoup de gens qui vivent ensemble toute leur vie juste avec ces choses.
La passion ne dure qu'un moment.
Mlle Da Mi.
Je vous apprécie et
vous ai toujours encouragée.
Mais ce ne sont pas des manières appropriées.
Je ne sais pas ce que vous avez entendu et de qui.
Mais s'il y a quelque chose dont vous êtes curieuse,
vous auriez dû me le demander dès le début.
Ajumma.
Ceci est mon lieu de travail, alors veuillez partir maintenant.
De plus,
juger imprudemment après avoir seulement entendu les paroles d'autrui
est très dangereux.
J'observe les manières autant qu'elles peuvent être observées.
J'ai toutes les preuves. La seule raison pour laquelle je ne l'ai pas divulgué est parce que cela me fait vomir.
Je vous contacterai quand j'aurai du temps.
Allons manger avec Sun Jae.
Savez-vous pourquoi j'ai dit à Sun Jae de ne pas vous rencontrer, Ajumma ?
Y compris vous, Ajumma,
une ajumma bien plus élevée m'a dit de vous menacer, Ajumma,
et l'étrange ajumma qui a fait cette course.
C'est parce que tout ceci est risible et dégoûtant.
Mais je dois le supporter et rester tranquille.
Lee Sun Jae, cet enfoiré, est trop précieux.
Stupide salope !
Park Da Mi, cette enfant était assez correcte.
Assure-toi de la garder comme amie.
Qu'est-ce que Da Mi a fait ?
Elle ne peut pas être une petite amie.
Efface ceci immédiatement et ne réponds surtout pas.
Non. Chez Sun Jae.
Viens si tu as du temps.
Tu m'ouvres même la porte ?
Hé, toi, est-ce que tu as causé des problèmes ?
Je l'ai fait.
Quel problème ?
Hé, ne t'assieds pas là.
Peu importe...
Parle.
Je suis allée voir ton professeur et lui ai dit de ne plus te rencontrer.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu as fait, morveuse ?
C'est parce que j'ai peur que tu sois trempé par de l'eau sale ! (être corrompu)
"Herbe et vert sont la même couleur". (Qui se ressemble s'assemble) Tu ne connais pas cet adage ?
Cette ajumma est pareille.
Je sais.
Mais ne devrais-je pas lui donner cette chance ?
Elle l'a dit, parce qu'elle m'apprécie,
parce qu'elle m'aime, elle ne veut pas être sale non plus !
Ah, vraiment !
Bien j'ai compris,
je t'en prie, fiche le camp !
Si cette ajumma
jette tout et vient vers toi, je le croirai.
Alors, je ne dirai rien.
Si non, ça veut dire que c'est une blague.
Oui.
Oh, bonjour.
J'ai appris que vous êtes devenue éditrice en chef.
Oui, grâce à vous.
Que voulez-vous dire ? Le mérite vous revient à vous seule.
Assieds-toi.
Pardon ?
Tu connais bien la femme du professeur Kang, non ?
Bien sûr.
À mes débuts, j'ai reçu beaucoup d'aide de sa part.
Dans quelques temps, serait-ce possible de vous interviewer tous les deux ?
Ce serait assez amusant.
Vous savez que vous deux étiez dans le magazine de notre concurrent l'année dernière, non ?
À cette époque, j'ai eu une tonne de problèmes.
Oh sunbae était tellement demandée, j'attendais juste le bon moment, ils m'ont obtenu celui-là.
Je l'ai aussi lu et c'était bon, riche en contenu.
Même les photos étaient juste de l'art !
Nous avons fait ça parce que nous n'avions pas d'autre choix, mais
je n'aime pas trop m'exposer aux médias.
Écoute. Même si tu n'aimes pas ça, tu devrais tout de même le faire.
Si les gens étaient tous comme toi,
avec quoi vont-ils remplir les pages chaque mois ?
- Honnêtement, n'est-ce pas le cas ? - Bien sûr.
Serait-ce bon pour moi d'appeler Oh sunbae ?
Après y avoir réfléchi un peu.
Si possible, fais-le pour elle.
Nous travaillerons selon votre emploi du temps.
Ah, vraiment.
Ah, c'est vrai !
Ce serait bien si nous présentions Lee Sun Jae avec eux.
Omo ! Incroyable !
Tu le connais déjà !
Ah, bien sûr !
Nous avons même inclus un article sur la cérémonie de remise de bourse.
Il m'a ordonné d'honorer autant que possible.
S'il vous plaît, faites-moi connaître le montant.
Le message...
Vous avez envoyé le message immédiatement comme vous étiez en chemin, non ?
Oui.
Au regard de votre dignité, Directeur Kim.
Ce n'était pas pour laisser une preuve ?
Puisque ce n'est pas une transaction normale.
Eh bien, effacer l'enregistrement du message,
comment cela serait difficile pour vous, Directeur Kim ?
Comme pour moi,
c'était une sorte de protestation.
Puisque je dois bien faire mes courses.
Vous êtes méticuleuse, en effet.
Je comprends.
Le fera-t-il ?
Le président
a ordonné que vous choisissiez entre les deux.
Le dernier.
C'est entendu.
Nous prendrons des mesures pour le remettre.
Faites donc.
L'enquête va se poursuivre. Vous devez vous attendre à un procès.
Je sais.
Je sais que mon retour chez moi a beaucoup coûté.
Mais que pouvais-je faire, alors que j'étais sur le point de mourir ?
Prends bien soin du reste.
Je voulais vous en parler.
Le procès va progresser aussi vite que possible,
et notre but est d'obtenir un "non-coupable" dans le premier procès.
- Cela arrivera-t-il ? - Ça devrait.
Basé sur ce que nous avons examiné, c'est possible.
La seule chose est...
Nous avons besoin de votre consentement.
Alors...
Oui.
J'ai compris.
Alors, je vais procéder comme convenu.
J'aurais dû l'emmener à l'hôpital.
Tu sais qu'il le refuse. Je le lui ai demandé de nombreuses fois.
Café pour moi.
Oui.
Es-tu inquiète que je prenne le contrôle de ton père ?
Pourquoi continues-tu de mettre les hôpitaux sur le tapis ?
Cela vient de la sincérité de mon coeur de m'inquiéter de la santé de mon père.
Mme Oh Hye Won.
Montez à l'étage.
Oui.
Il y a un problème avec ma compagnie ?
Ça pourrait être le cas.
Puisque tu as toujours beaucoup de problèmes.
Oublie ça, veux-tu ?
Je suis fatiguée. Ne commençons pas.
Vous deux... et si vous arrêtiez de vous battre à présent ?
Hein ?
Vous m'avez fait appeler ?
Oui. Assieds-toi.
Je t'ai appelée pour te donner un peu d'argent de poche.
Non, ce n'est pas la peine.
Apportez-le moi.
Oui.
Président, c'est bon. Je n'ai pas fait grand-chose.
Tu as travaillé vraiment dur tout ce temps.
Je ne sais pas si je devrais accepter cela.
Bien sûr. Cela vient du coeur.
Oui, alors...
Tu as vraiment travaillé dur tout ce temps.
Sous-titres réalisés par The Secret Lovers Team @Viki
Pourriez-vous attendre 20 à 30 minutes ?
Oui.
Ce sont les frais de livraison.
Pourquoi tu ne mangerais pas avant de monter ?
Non.
Ça.
Vraiment ?
C'est bon.
Viens à cette adresse.
Nous discuterons d'un problème important.
Tu es Lee Sun Jae, non ?
Oui.
Je...
suis la femme du professeur Jo In Seo.
Oh. Ravi de vous rencontrer.
J'ai beaucoup entendu parler de toi. J'ai aussi regardé le DVD du concerto.
Merci.
Voici la propriétaire du studio.
Nous sommes camarades.
Venez par ici.
Entre.
Puisque j'ai besoin d'un endroit secret.
Es-tu suivie ?
Ça ne sera pas facile.
C'est ce que je dis.
As-tu compris l'essentiel ?
Tu peux voir ma vie en un clin d'oeil, non ?
C'est brutal.
Plus que je ne le pensais.
Maintenant,
il y aura plus d'exposition.
J'espérais que tu n'aurais jamais à le savoir.
En feignant l'ignorance,
si je gardais les yeux fermés,
le professeur s'occuperait de tout.
Je crois que j'ai un peu pensé comme ça.
Alors,
es-tu embarrassé devant moi ?
Es-tu en colère pour tout ?
Je disais "je t'aime" à chaque fois que j'ouvrais la bouche...
C'est bon.
Laisse-moi te demander une faveur.
Pour le moment, je...
vais agir comme si j'étais en
très bons termes avec le professeur Kang.
Supporte-le et laisse couler.
Je ne veux pas être utilisée,
et ce que j'ai accompli jusqu'à présent et ce que je vais gagner à partir de maintenant,
et même toi également,
je ne veux rien perdre.
Alors...
jusqu'à ce que je gagne,
retiens ta respiration
et reste bien caché.
Essaie de venir à l'école la plupart du temps,
et comporte-toi bien avec le professeur Kang.
Ne lui dis jamais que tu as envoyé
le DVD à des professeurs étrangers.
Comme pour les leçons,
Jo In Seo veillera souvent sur toi et t'assistera.
Tu peux faire ça, non ?
Tu ne peux pas saisir l'occasion de te débarrasser d'eux totalement ?
Ce n'est pas le bon moment actuellement.
Et si cela te prend toute ta vie ?
La dernière fois quand tu
écoutais The Piano Man et pleurais tellement,
j'avais vraiment le coeur brisé.
Qu'espérais-tu, pour avoir traversé ta vingtaine avec tant de regrets ?
Ce n'était pas pour gagner ma vie.
Pas pour
ce genre de noble cause, non plus.
C'était seulement
"Je veux appartenir à la classe supérieure."
Avec seulement ça,
j'ai serré les dents et travaillé.
C'est risible, non ?
Juste à cause de ça, épuise-t-on toute sa jeunesse ?
Tu veux me demander ça, c'est ça ?
C'est amusant.
C'est incroyablement amusant.
Le fait que tu dises, "Ce n'est pas le bon moment actuellement.
Attendons." Dire ces choses...
Tu...
Si je n'étais personne...
Si je n'étais pas la vice-présidente du Centre d'Art,
si je n'avais pas conservé mon apparence avec l'aide du temps et de l'argent,
m'aimerais-tu quand même ?
Oui. Je suis de la mauvaise herbe comme type alors je ne calcule pas ce genre de choses.
Ne m'utilise pas comme excuse
et pense plutôt à ta vie.
Il paraît que l'espérance de vie moyenne a augmenté, donc les gens vivent jusqu'à 100 ans ou plus,
et si tu es vraiment malchanceux,
les 60 années restantes,
tu dois le vivre sans amour.
Si tu es assez confiante pour faire ça, alors vas-y.
Arrête ça !
Plus tard.
Bienvenue.
Vous êtes arrivée tôt.
Oui.
À quelle heure devez-vous vous lever, pour que vous choisissiez une rencontre aussi tôt ?
Vous devez juste partir 10 minutes plus tôt que ce qui est prévu.
Dix minutes dans la matinée font vraiment une grande différence.
J'ai parlé au président 10 minutes avant de partir,
à propos de vous, Mme Oh Hye Won.
Dites-moi.
Sans cet appel, la recherche et la saisie auraient été réalisées dès ce matin.
Le président a changé d'avis dans la nuit.
" Ne faites pas preuve d'inaptitude. "
" La Oh Hye Won que je connais le fera volontairement. "
C'est ce qu'il a dit.
Ce sont vraiment 10 minutes très importantes.
Je crois que vous suivrez le processus légal
et remettrez les documents dans leur intégralité.
Pensez-vous que j'aurais fait ce travail tout ce temps
sans la moindre résolution ?
Il est possible d'obtenir une condamnation avec sursis avec l'aveu sur certaines des accusations.
Le président d'une certaine galerie d'art a reçu une réelle sentence, mais cette affaire était...
Je n'aime pas beaucoup être comparée.
La seule et unique dans ce domaine.
C'est ma fierté.
Je le reconnais.
Merci.
Quant au Ministère public, j'ai demandé qu'ils se préparent à vous recevoir comme vous vous rendez volontairement.
Le plus vite vous le ferez, mieux ce sera, évidement.
Laissez-moi vous demander une chose.
Oui.
Je me demande pourquoi
vous prenez comme une évidence le fait que je l'accepterais.
Ce n'est que le début.
Je prends congé.
Elle veut résister.
Eh bien,
je m'y attendais.
L'as-tu chargée secrètement de quelque chose ?
Si non, comment...
C'est ce que je voulais te dire ma chère belle-mère.
Alors qu'elle a le registre de la caisse noire de Han Sung Sook,
pourquoi serait-elle d'accord ?
Taisez-vous.
Vous devez être du même côté maintenant.
Il a raison.
Vous deux.
Remettez-moi toutes les informations que vous avez rassemblées sur les faiblesses de Oh Hye Won.
Quant à vous, présidente, tendez-lui la main et apaisez-la pour le moment.
Insistez aussi sur le fait que les rumeurs ou les reportages des médias ne sont pas de notre fait.
Quant à toi,
tu dois seulement faire attention à ce que tu dis.
Ne passez pas non plus les appels de la directrice Oh au président.
Je comprends.
Puisque je sens que je n'en suis plus responsable...
Oui.
Tu as fait du bon travail.
L'équipe juridique est confiante, ce sera une condamnation avec sursis.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Je vous ferai un rapport.
Puisque tout le département de la planification devait se préparer pour l'enquête,
il y a eu une perturbation dans le fonctionnement normal des affaires,
mais bientôt, tout rentrera dans l'ordre.
Sous-titres réalisés par The Secret Lovers Team @Viki
Comment jouer au mahjong
Ma chérie.
Comment cet endroit tournera-t-il sans toi ?
Ne t'inquiète pas.
Oui.
Réfléchis bien.
Il veut que vous parliez au directeur général Kim.
Je comprends.
Cela peut être utile en fait.
Tu vas gagner du temps.
Imagine qu'elle est allée là où le président Seo veut qu'elle aille, après avoir tout transmis.
Oui.
D'accord.
Désolée.
Oh, ce n'est rien.
Veuillez le vérifier.
Tout ce que vous me confiez, était dirigé par Oh Hye Won, n'est-ce pas ?
Il n'y aura pas de problème.
Bien sûr que non.
- Bienvenue. - J'ai appris que la directrice Oh Hye Won ira en prison.
Eh bien, nous ne le savons pas, donc
veuillez vous asseoir.
À son retour, ils la ressusciteront.
Ce n'est pas ce que j'ai entendu. Ils vont la laisser tomber.
D'habitude,
ils n'y entrent pas volontairement ?
Oh Hye Won doit avoir de bonnes cartes en main.
Qui sait.
Pour être honnête, cela fait un moment que j'ai arrêté de considérer que ma femme et moi faisons partie de la même équipe.
Pas que pour ce problème.
Calme-toi.
Si tu tu sépares à un moment pareil,
tout ce que tu auras construit sera détruit, non ?
Pardon ?
D'habitude, quand l'un entre ainsi,
en terme de compensation et de prendre soin du reste de la famille,
dans ton cas, la position du prochain doyen sera au moins assurée.
Maintiens ton mariage.
Certains ont recommencé à faire de fortes recommandations en faveur de Jo In Seo.
Avec Lee Sun Jae,
le vrai professeur et le protégé favori.
Je veux que tu le fasses.
Que se passe-t-il avec l'interview ?
Je dois le faire, non ?
Ma femme a fini par accepter de le faire.
Bien sûr.
Faisons-le ce week-end. C'est là que nous avons du temps.
C'est probablement le seul jour pour ma femme aussi.
Oui.
Tu connais notre adresse, n'est-ce pas ?
Non, non. Viens.
Alors à bientôt.
Oh, Sun Jae.
Tu es à l'école aujourd'hui.
Oui.
Oh, la raison de mon appel,
tu dois venir chez moi ce week-end.
Il va y avoir un interview avec ma femme. Je te présenterai.
J'ai entendu qu'il y aura une fête d'adieu pour Min Woo ce jour-là.
Qu'est-ce que tu... C'est plus important pour toi.
Il m'a demandé de venir.
Oui.
Tu amèneras Sun Jae ce jour-là.
Ah, oui.
Tu dois te sentir un peu... tu sais.
Il n'y a rien de plaisant dans ce genre de situation.
Eh bien, je n'ai pas le choix.
Oui... c'est un coût, aussi.
Hé.
La rumeur sur ton professeur n'est pas une blague.
Ça te dit de sortir avec moi ?
Ça te dit d'aller te faire voir ?
C'est comme ça que tu devrais répondre à une rumeur.
Quelle rumeur ?
Hein ?
Quoi qu'il en soit, tu devrais être ferme avec ce genre de fille.
Elle croit qu'elle appartient à la famille royale.
Pourquoi ?
Sa mère est une diseuse de bonne aventure totalement précise et un expert dans les investissements.
Du doyen, il y a probablement un bon nombre de professeurs (faisant des affaires avec elle) aussi.
C'est pourquoi le professeur Kang la favorise.
Alors, peut-être...
Peut-être quoi ?
Non. Rien.
La directrice Oh doit être bien au courant, elle aussi.
C'est comme un kaléidoscope (c'est un monde étrange).
Je suppose.
Cette fille là-bas a été rétrogradée à la classe la plus basse en un éclair.
Le doyen était son conseiller pédagogique,
mais elle a été immédiatement jetée après un dépôt d'une plainte à propos d'un instrument.
Elle dit qu'elle veut quitter l'école.
Pourquoi ?
Que peut-elle faire quand elle ne peut pas participer à des répétitions pour sa spécialisation ?
Le doyen l'a laissée tomber, alors personne ne l'acceptera.
Samedi, je t'appellerai quand je serais en chemin pour te récupérer chez toi.
Tu iras bien.
Ne t'inquiète pas et amuse-toi.
On se voit ce jour-là.
Oui.
Je suis désolé, mais
puisque tu as dit que tu voulais jouer un duo la dernière fois.
Oui.
Vraiment ?
C'est ma première fois, mais je vais essayer.
Tiens.
Je suis toute excitée.
Je vais essayer de le jouer d'abord.
D'accord.
La main gauche n'est pas si souple.
Continue.
Où êtes-vous ?
Au syndicat des étudiants.
Je suis au cyber café.
Venez vite. En salle de répétition 7.
Pourquoi ?
Nous pourrions être capables de le faire.
Faire quoi ?
Sérieusement. Qu'est-ce que c'est ?
Stage de performance.
Comment ?
Venez vite. Il répète au piano.
Personne d'autre que... Lee Sun Jae.
- Vraiment ? - Vraiment ? - Vraiment ?
Qu'est-ce que c'est ?
Le son est-il étrange ?
Non.
Nous la connaissons, mais ce qui est urgent n'est pas ça...
C'est là.
C'est un morceau pour nos partiels,
mais nous devons tous repasser l'examen.
Nous n'avons pas de conseiller, alors nous sommes perçus comme n'ayant pas de potentiel.
Mais même si nous repassons l'examen,
si nous n'obtenons pas au moins un B+, c'est un F automatique.
Sortez vite vos instruments.
Le jouerais-tu pour nous ?
O... Oui.
Je jouerai la fin en premier, afin que chacun s'accorde.
Faisons-le correctement après avoir fait ça.
Puisque c'est la première fois que je joue ça.
Très bien.
Ne jouez pas trop fort.
Vous devez rencontrer le piano.
C'est comme ça que c'est censé être ?
C'est écrit ici.
Essayons encore.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Les enfants s'amusent.
Omo.
Quoi ?
Lee Sun Jae est à l'intérieur ?
Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille, il passe un bon moment.
Hé. Quel temps a-t-il pour ça ?
Pourquoi es-tu comme ça ? Cela fait aussi partie des études.
Quelle étude peut-il faire avec ce genre de gamins ?
Que veux-tu dire par "ce genre de" gamins ?
Hé.
Incites-tu les enfants ?
Oh, mon cher.
Professeur Oh Hye Won.
Je joue quelque chose appelé un quintet pour la première fois de ma vie.
J'étais inquiet à l'idée de devoir venir chez toi,
mais maintenant je passe un bon moment.
Tu as dit que la musique conquiert tout,
et c'est mon regret de ne pas pouvoir le partager.
J'ai choisi tes vêtements pour qu'ils s'accordent avec les miens.
Ne vas-tu pas choisir ceux de Sun Jae aussi.
Qu'y a-t-il de mal avec ses vêtements ? C'est joli et ça convient à son style unique.
D'a-d'accord.
Oui, Sun Jae.
Jong Soo arrivera un peu plus tard.
Je comprends.
Oui.
Je parie que tu ne veux pas venir.
Viens quand même.
Bienvenue.
Nous sommes là.
Tu as dit à Min Woo que tu ne pourrais pas venir à sa fête de départ ?
Non, j'ai juste dit que nous serions en retard...
Rappelle et dis que tu ne peux pas venir. Tu dois rester et aider ces personnes.
Certainement.
Entrez.
Mon dieu, il est encore mieux en personne.
Viens te présenter. Tu connais Baek Seok, le magazine mensuel ?
Elle est la nouvelle rédactrice en chef.
D'accord.
Vous devez me laisser avoir une interview exclusive l'année prochaine, d'accord ?
Vous entendez, d'accord ?
Change tes vêtements.
Ah, c'est vrai. Nous avons un peu de temps, non ?
- Oui. - Vous pouvez prendre votre temps.
Montons un instant.
Qu'en penses-tu ?
Ma femme l'a choisie.
Pourquoi es-tu si tendu ?
Change-toi à loisir et descends.
Il y a particulièrement beaucoup de camarades de classe ou de couples dans ce domaine, et nous sommes l'un d'eux.
N'êtes-vous pas trop en affaire, comme en ce moment ?
Nous pouvons êtes chauds quand nous le souhaitons.
Oh. Parfois vous ressemblez plus à des amants qu'à un couple marié.
Prévoyez-vous d'avoir des enfants à l'avenir ?
Je le demande car quelqu'un m'a appris, il y a quelques temps, que ne pas avoir d'enfant était votre choix.
C'était notre plan, mais ces jours-ci
elle continue à me tenter.
- Nous essayons. - Oh, je vois.
J'espère entendre de bonnes nouvelles.
Que vais-je demander ensuite...
Ah, là, il arrive.
Wow, il a belle allure.
Tu vois, elle fait ressortir ton visage complètement. (la chemise).
Nous allons prendre quelques photos de vous en train de jouer, d'accord ?
- Détends-toi... - Allons-y.
Prends de bonnes photos, s'il te plaît !
D'accord.
Joue un morceau avec lequel tu es à l'aise. Jette un oeil à l'appareil une fois.
Jouons un morceau. Maintenant joue.
Sun Jae, assieds-toi ici, au milieu.
- C'est ça. Faites-ça. - Là, assieds-toi au milieu.
Assis, asseyez-vous.
D'accord, alors je vais commencer en prenant des photos.
C'est bien de sourire un peu.
Mais vous semblez...
être un peu distants. Pouvez-vous vous rapprocher ?
C'est ça. C'est bien.
Sous-titres réalisés par The Secret Lovers Team @Viki
Secret Love Affair Prochainement
Ai-je entendu qu'elle avait une aventure avec un jeune homme ?
L'article 241 du Code Pénal (adultère)...
Seul le conjoint d'une adultère a le droit d'intenter des poursuites.
À quel point Schumann chérissait-il Brahms ? (référence ironique à l'amour de Clara Schumann et Brahms)
Je suis devenue Clara Schumann cette nuit, non ?
" Nous partons en voiture."
"La voiture qui nous suit transporte un piano."
"Comme si nous évitions la peste,
nous conduisons en évitant l'autoroute."
Je suis devant chez toi.